Le temple de Philae est l’un des sites antiques les plus visités d’Égypte, et l’une des histoires les plus remarquables de la conservation moderne. Le complexe consacré à la déesse Isis n’a pas toujours été là où on le voit aujourd’hui. Entre 1972 et 1980, chaque pierre de la structure d’origine a été démontée, cataloguée et remontée en hauteur pour la sauver de la montée des eaux du lac Nasser. Ce qui se dresse sur l’île d’Agilkia est, bloc pour bloc, le même temple que les Romains, les pèlerins et les voyageurs décrivent depuis deux mille ans, simplement 500 mètres au nord de son emplacement d’origine.
L’opération de sauvetage de l’UNESCO
Quand le haut barrage d’Assouan a été achevé en 1970, l’île de Philae a été définitivement submergée. Le complexe du temple était déjà partiellement inondé depuis la construction du premier barrage bas d’Assouan en 1902 : il restait sous l’eau une partie de chaque année et attirait des visiteurs qui arrivaient en bateau pour regarder entre les colonnes au niveau de l’eau. Le haut barrage a mis fin à ce compromis.
Le sauvetage fut l’une des quatre opérations de sauvegarde coordonnées par l’UNESCO en Nubie à cette époque, avec le déplacement d’Abou Simbel, du temple de Kalabsha et du temple d’Amada. Les ingénieurs ont construit un batardeau autour de l’île d’origine de Philae, l’ont asséché, puis ont démonté environ 40 000 blocs de pierre. Chaque bloc a été numéroté, cartographié et transporté à Agilkia, où le terrain de l’île a été remodelé pour reproduire la topographie d’origine avant le début du remontage. Les travaux ont duré huit ans. Le temple restauré a ouvert aux visiteurs en 1980.
À voir au temple
L’approche en bateau est la meilleure introduction. Lorsque votre bateau à moteur contourne l’extrémité sud d’Agilkia, les colonnades extérieures et le premier pylône apparaissent au-dessus de l’eau : la même image que des générations de voyageurs du XIXe siècle photographiaient depuis des felouques. Le cadre, avec les cataractes du Nil et les îles de granit du désert qui entourent le complexe, est saisissant.
Le premier pylône est le portail principal, décoré de grands reliefs de Ptolémée XII massacrant ses ennemis dans la pose égyptienne conventionnelle. Les reliefs n’ont jamais été entièrement achevés : les rois ptolémaïques étaient des bâtisseurs enthousiastes, mais manquaient souvent de temps ou d’argent avant d’avoir fini chaque élément décoratif.
Au-delà du pylône se trouve le mammisi (maison de la naissance), un temple plus petit qui célèbre la naissance d’Horus à Isis et Osiris. Les mammisis sont une caractéristique de la conception tardive des temples égyptiens et apparaissent sur plusieurs autres grands sites ptolémaïques, dont Dendérah et Edfou. Les colonnes conservent ici une partie de leur décor peint d’origine.
Le sanctuaire d’Isis est le cœur intérieur du complexe. La statue de culte n’a pas survécu, mais les murs portent des scènes d’offrande rituelle qui donnent une image claire des cérémonies religieuses que le clergé accomplissait chaque jour.
L’une des curiosités de Philae est constituée par les graffitis et croix coptes gravés sur les murs de certaines salles. Après que l’empereur romain Théodose Ier eut ordonné la fermeture de tous les temples païens en 391 apr. J.-C., Philae a bénéficié d’une exemption parce qu’il servait de lieu de pèlerinage à des tribus nubiennes qui continuaient d’adorer Isis. Le temple n’a définitivement fermé qu’au VIe siècle, sous Justinien, ce qui en fait l’un des derniers sites de culte égyptien antique actifs. Il a ensuite été converti en église, et les modifications coptes restent visibles.
Le kiosque de Trajan se dresse près du bord du fleuve et est peut-être l’élément le plus photographié du complexe : un pavillon sans toit aux colonnes d’élégantes proportions, coiffées de chapiteaux floraux élaborés. Il n’a jamais été achevé mais est structurellement intact.
Le spectacle son et lumière
Le spectacle du soir a lieu environ trois soirs par semaine, avec des séances dans différentes langues selon les soirs. Les visiteurs montent à bord de bateaux au crépuscule et sont guidés à travers le complexe illuminé tandis qu’un récit enregistré met en scène le mythe d’Isis cherchant à travers l’Égypte le corps démembré d’Osiris. Les effets de lumière sur la colonnade et le pylône sont vraiment impressionnants. Le commentaire a un caractère théâtral, un peu daté, que certains visiteurs trouvent charmant et d’autres trop emphatique. Il vaut la peine si vous restez à Assouan plus d’une nuit.
Consultez le programme actuel à votre hôtel ou directement à l’embarcadère de Chellal : les séances changent selon les saisons et sont parfois suspendues sans préavis.
Réservez à l’avance vos billets pour Philae et les attractions d’Assouan sur Tiqets.
Cherchez un hôtel à Assouan sur Booking.com
Tarifs d’entrée et horaires
L’entrée du temple de Philae coûte environ 220 EGP par personne en 2026, sans le prix du bateau pour rejoindre l’île. La traversée en bateau depuis Chellal est facturée séparément ; le tarif officiel des bateaux à moteur est fixé par le gouvernorat, mais vérifiez le prix actuel à l’embarcadère avant de monter. Un bateau type accueille huit à dix personnes, et les conducteurs attendent souvent un minimum de passagers avant de partir si vous voyagez en indépendant.
Les horaires sont généralement de 7 h à 16 h pour la visite de jour. Le spectacle son et lumière a lieu après la tombée de la nuit certains soirs programmés ; un billet distinct est nécessaire.
Aller à Philae depuis Assouan
Depuis le centre d’Assouan, l’embarcadère de Chellal est à environ 12 km au sud. L’approche standard se fait en taxi ou en transfert privé. Un taxi aller-retour d’Assouan à Chellal coûte environ 150-200 EGP en 2026, selon le temps d’attente.
Beaucoup de visiteurs combinent Philae avec le haut barrage d’Assouan (à quelques kilomètres au nord de Chellal) et l’obélisque inachevé dans une même excursion d’une demi-journée. GetYourGuide propose des excursions guidées d’une journée à Assouan qui couvrent les trois sites, transport compris. Si vous visitez Abou Simbel par la route, notez que Chellal se trouve à peu près sur la même route vers le sud : certains voyageurs s’arrêtent à Philae au retour. Pour des options guidées d’une demi-journée, consultez nos meilleures visites à Assouan ou parcourez les visites d’Assouan.
Combiner Philae avec d’autres sites d’Assouan
Une journée complète à Assouan couvre en général :
- Matin : Musée nubien ou obélisque inachevé
- Midi : haut barrage d’Assouan et temple voisin de Kalabsha (visible depuis la route d’accès au barrage)
- Après-midi : temple de Philae
- Soir (facultatif) : spectacle son et lumière
Le Musée nubien est le meilleur complément de Philae : il détient beaucoup des objets plus petits récupérés lors des mêmes campagnes de sauvetage de l’UNESCO, ce qui donne un contexte à ce que l’on voit au temple.
Pour une vue d’ensemble des points forts d’Assouan (hôtels, restaurants et organisation d’une sortie en felouque sur le Nil), consultez notre guide d’Assouan.
À lire aussi
- Musée nubien d’Assouan - des objets du sauvetage de l’UNESCO et du patrimoine culturel nubien
- Les temples d’Abou Simbel - le projet de déplacement le plus ambitieux du sauvetage de la Nubie
- Itinéraire à Assouan - comment planifier deux à trois jours à Assouan
- Croisière sur le Nil en Égypte - Philae est souvent le dernier temple d’une croisière vers le sud sur le Nil
- Le temple de Karnak - le plus grand complexe de temples d’Égypte, à 200 km au nord, à Louxor