Guide gastronomique

Restaurants du Caire : où manger dans la capitale égyptienne

· 6 min de lecture
Étal de street food et tables de restaurant au Caire, en Égypte

Visites gourmandes et cours de cuisine

Via GetYourGuide

Une visite gourmande guidée couvre plus de terrain qu'un repas en solo, et vous découvrez l'histoire des plats. À partir du prix affiché.

Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans frais supplémentaires pour vous.

La scène gastronomique du Caire est très variée : cuisine familiale égyptienne authentique, grillades du Moyen-Orient, street food et restaurants internationaux cohabitent à courte distance dans la plupart des quartiers centraux. Le meilleur rapport qualité-prix se trouve presque toujours du côté de la street food et du milieu de gamme, pas du haut de gamme.

Street food et adresses locales

Le koshary est le fast-food le plus populaire d’Égypte : des couches de riz, de lentilles brunes et de petites pâtes (généralement macaroni et vermicelles) nappées de sauce tomate épicée, d’oignons frits et d’une sauce vinaigre-ail piquante. L’association paraît arbitraire ; en pratique, elle est profondément satisfaisante et entièrement végane. Abu Tarek, rue Maarouf dans le centre du Caire, est l’institution du koshary la plus célèbre : elle occupe plusieurs étages et ne désemplit pas de la journée. N’importe quelle boutique de koshary de quartier prépare le même plat avec la même qualité, il n’y a aucune raison de traverser la ville. Les prix vont de 25 à 60 EGP selon la portion.

Le ful et la ta’ameya sont le repas du matin standard à tous les niveaux de revenus. Le ful medames, ce sont des fèves mijotées longuement, assaisonnées d’ail, de citron et de cumin, mangées avec de l’aish baladi, ce pain plat fin, légèrement acide, subventionné par l’État et cuit dans les boulangeries de quartier. La ta’ameya (falafel égyptien) est faite de fèves moulues plutôt que de pois chiches, ce qui donne un résultat plus dense, plus vert et plus marqué par les herbes. Les charrettes de petit-déjeuner circulent dans toute la ville dès 5 h environ ; le quartier du marché de Bab el-Louq, dans le centre, en concentre un bon nombre. Un petit-déjeuner ful et ta’ameya coûte 20-50 EGP au total.

Le hawawshi est de la viande de bœuf ou d’agneau hachée et épicée, mêlée d’oignon, de piment et d’herbes fraîches, farcie dans un pain plat plié et pressée sur une plaque jusqu’à ce que l’extérieur soit croustillant. Tout l’intérêt tient au contraste entre la garniture chaude et épicée et le pain croquant. Hawawshi Masgoud est une chaîne connue présente dans tout Le Caire ; comptez 40-80 EGP le sandwich.

Restaurants égyptiens avec service à table

Abou El Sid compte plusieurs adresses, dont Zamalek et Sheikh Zayed. Il sert une cuisine familiale égyptienne dans un cadre décoré, d’ambiance traditionnelle : molokhia (ragoût de feuilles de corète cuit à l’ail et à la coriandre, servi sur du riz ou mangé avec du pain), mahshi (poivrons, courgettes et feuilles de vigne farcis de riz épicé), kofta et grillades. Apprécié des Cairotes comme des touristes. Prévoyez 300-600 EGP par personne pour un repas complet avec boissons.

Kazouza, à Garden City, propose une cuisine égyptienne réconfortante avec des menus à bon prix de 200-400 EGP par personne. La carte est plus simple et moins chère que celle d’Abou El Sid, avec une logique de cuisine très proche.

Les grills égyptiens traditionnels, appelés localement restaurants kababgy, servent kofta (viande hachée épicée en brochettes), kebab (morceaux d’agneau ou de bœuf marinés) et poulet grillé, sous divers noms dans tout Le Caire. Un repas complet revient à 150-350 EGP par personne, et ces adresses figurent parmi les meilleurs rapports qualité-prix de la ville si vous en trouvez une bien fréquentée.

Zamalek

Zamalek est le quartier le plus fiable pour manger en milieu de gamme. Maison Thomas existe depuis 1922 et c’est une institution égyptienne, connue pour ses pizzas, ses sandwichs ouverts et ses viennoiseries de style européen. Sequoia, à la pointe nord de l’île de Zamalek, avec une terrasse directement sur le Nil, est l’option haut de gamme du quartier : 600-1 200 EGP par personne, avec une belle carte de boissons et une clientèle qui penche, le week-end, vers la classe professionnelle et mondaine du Caire.

Maadi

La Road 9 de Maadi concentre la plus forte densité de restaurants indépendants de milieu de gamme du Caire, avec des adresses italiennes, libanaises et égyptiennes dont Roadhouse Grill et La Piazza. Le quartier compte une forte présence d’expatriés et d’Égyptiens de la classe moyenne supérieure, ce qui maintient une qualité constante.

Centre-ville et Le Caire islamique

Les rues qui rayonnent depuis la place Talaat Harb, dans le centre, regroupent des restaurants égyptiens locaux, des bars à jus et des cafés à prix modiques. Dans Le Caire islamique, les restaurants proches du bazar de Khan el-Khalili et de la place Al-Hussein servent de la cuisine égyptienne traditionnelle (pigeon farci, ou hamam mahshi, molokhia et grillades) à une clientèle locale.

Manger pas cher et ce qu’il faut éviter

Les boulangeries d’État de la ville vendent de l’aish baladi subventionné pour presque rien : une pile de 10 pains coûte quelques livres. Les quartiers de Ramsès et de Boulaq abritent des marchés alimentaires locaux authentiques, aux prix très bas et sans surcoût touristique.

Évitez les restaurants situés juste à l’entrée des pyramides de Gizeh : les prix y sont nettement au-dessus du marché pour la qualité servie, et la clientèle captive supprime toute pression concurrentielle.

Faire une visite gastronomique guidée du Caire

La scène gastronomique du Caire se répartit entre des quartiers précis (les meilleures charrettes de ful à Bab el-Louq, les institutions du koshary de la rue Maarouf, les cuisines de restaurants traditionnels du Caire islamique) et s’y repérer sans connaissance locale revient à en rater l’essentiel. Une visite gastronomique guidée du Caire couvre les étapes clés en une demi-journée ciblée : généralement un circuit de marché le matin, un restaurant de koshary dédié, une charrette de ta’ameya et les ruelles de street food du centre ou de Khan el-Khalili. Un guide distingue aussi les adresses aux prix touristiques de celles où mangent vraiment les Cairotes. Parcourez les visites gastronomiques du Caire sur GetYourGuide.

L’alcool au Caire

L’alcool est disponible dans les restaurants autorisés, qui sont en général des établissements appartenant à des chrétiens ou des salles de restaurant d’hôtels. Drinkies propose un service de livraison de bière, de vin et de spiritueux dans tout Le Caire ; le site fonctionne bien et est très utilisé. Tous les restaurants ne servent pas d’alcool : la réglementation égyptienne exige des permis spécifiques et tous les exploitants ne choisissent pas d’en détenir. Les hôtels servent de l’alcool sans restriction.

Pour en savoir plus sur la culture gastronomique du Caire, consultez notre guide de la cuisine de rue égyptienne et le guide de la ville du Caire. Pour une visite gastronomique guidée du Caire mêlant visites de marchés et street food, parcourez les visites gastronomiques du Caire.

Préparez votre voyage

Vous préparez votre visite ?Voir les hôtels : Cairo Nile dinner cruise, annulation gratuite sur la plupart des réservations.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur restaurant du Caire pour la cuisine égyptienne ?
Abou El Sid est régulièrement recommandé pour une cuisine égyptienne fiable (molokhia, mahshi, kofta) dans un cadre plein d'atmosphère. Pour un meilleur rapport qualité-prix, n'importe quelle boutique de koshary locale ou grill égyptien de quartier offre une qualité comparable pour une fraction du prix. La cuisine du Caire est à son meilleur au niveau moyen de gamme, pas en haut de l'échelle.
La street food du Caire est-elle sûre ?
La street food des étals animés à fort roulement est généralement sûre : un fort roulement signifie une nourriture fraîche. Les charrettes de ful, les boutiques de koshary et les vendeurs de hawawshi visiblement fréquentés sont le bon choix. Évitez les plats qui restent exposés dans les étals peu fréquentés. L'eau en bouteille est de rigueur ; l'eau du robinet est officiellement traitée, mais la plupart des visiteurs et des habitants boivent de l'eau en bouteille.